[摘要]本文追溯五度制调符从创始到今天的发展。广大语文工作者对调符的使用，跟创立这套符号的理念有相当大的差距。本文兼论调符技术处理方面的问题，特别提到“统一码标准5.0”的处理方式。

[关键词]赵元任 五度制 标调 Unicode

〔中图分类号〕H01 〔文献标识码〕A 〔文章编号〕1000-7326 (2012) 05-0152-05

本文曾以英语在2007年12月8日的香港语言学学会学术年会上报告，又以英汉双语在2007年12月21日的广 东省中国语言学会2006—2007学术年会上报告。

作者简介 张群显，香港理工大学中文及双语学系教授、博士。